Gracias, de parte de Barbara

La siguiente historia fue tomada de una carta pública, dirigida al Dr. Sarno, y escrita por una persona que se recuperó de SMT. La carta fue originalmente enviada al sitio del Proyecto Gracias Dr. Sarno (“Thank You, Dr. Sarno Project” en Inglés).

Querido Dr. Sarno:

Lo llamé hace 20 años, luego de leer su libro “Sanando el Dolor de Espalda: la Conexión Mente Cuerpo”. Tenía tres meses de estar en cama debido a un severo dolor de espalda. Esto a su vez lo achacaba a un “ajuste” que había realizado un quiropráctico (el disparador) que había visitado para que me ayudara con un hombro congelado. De forma muy interesante, apenas me concentré en mi espalda, el hombro congelado desapareció. Usted me dijo que no había nada malo, a nivel físico, con mi espalda (yo tenía una resonancia magnética y había visitado previamente a un doctor) y que necesitaba retomar mi actividad.

Dado que no estaba suficientemente desesperada todavía, y sin confiar aún en mi diagnóstico de SMT, busqué ayuda médica para mi dolor. Me hice todas las pruebas y todos los tratamientos conocidos. Fui a una clínica del dolor dirigida por un profesional que era a la vez médico y psiquiatra, de modo que supuse que si alguien podía ayudarme, sería él. Pero no fue así… Me recomendó una cirugía para fusión de vértebras. Pero como él no pudo explicarme suficientemente bien la forma en que esa cirugía me aliviaría mi dolor de espalda (posiblemente buscaba el efecto placebo), rechacé la cirugía y en lugar de esto, lo llamé de nuevo. Para entonces, llevaba prácticamente un año virtualmente en cama.

Usted fue muy amable, y me refirió a la Dra. Segal, que se había entrenado con usted durante el año anterior, y atendía a unas 70 millas de mi casa. Mi hija me llevó hasta allá dado que yo no me había sentado por más de cinco minutos desde que había iniciado esta dura prueba. Por esa misma razón, tuve que esperar acostada en un sillón en la sala de espera de la Dra. Segal. Pese a ello, luego de examinarme, ella insistió en que me sentara en la silla, con mis piernas cruzadas a medida que me repetía que no había nada a nivel estructural de mi espalda, que pudiera estar causando este dolor. Pese a que mi espalda baja dolía terriblemente, estaba determinada a hacer lo que me pedía, que además, era mi última esperanza. Dos semanas después, manejé hasta su oficina para la cita de seguimiento.

Ponerme mejor fue lo más duro que haya hecho jamás. Estaba débil debido a mi falta de ejercicio, y estaba extremadamente nerviosa de retomar un estilo de vida normal. Resolví estos problemas va más matriculándome en el centro de bienestar del colegio comunal en nuestra localidad, y me matriculándome en una clase de psicología. Esto sucedió en enero de 1994. Una clase se convirtió en dos, luego en tres. Luego trabajaba un tiempo parcial al mismo tiempo que estudiaba Psicología y Trabajo Social. Me tomó 10 años, pero en julio 2004, me gradué en Trabajo Social. Mi meta era ayudar a otros que sufrían como yo lo había hecho. Y lo he hecho. Ahora soy una Trabajadora Social Certificada, con énfasis en la parte clínica, y tengo una práctica privada que se especializa en ayudar a otros a curarse se de su dolor crónico y de desórdenes físicos psicológicos. Mi estante está lleno de sus libros y de otras personas influenciadas por su trabajo.

Muchas gracias por todo su duro trabajo, y por su perseverancia para resistir la crítica que venía de sus colegas médicos. Y gracias especialmente por su amabilidad y disponibilidad para ayudarme cuando más lo necesitaba. Por siempre estaré en deuda con usted, por devolverme mi vida y darme una nueva carrera profesional.

Le deseo un prolongado y feliz retiro.

Barbara

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: TMS WIKI es uno sitio web creada para dar información y soporte exclusivamente y no provee consejo médico, diagnóstico, o recomendaciones a nivel de tratamiento. Esta página web es totalmente manejada por pacientes: No recibe supervisión de profesionales de la salud médica o mental. La información en este Wiki no debe ser considerada como consulta médica. Si desea una opinión profesional, consulte a su médico. Vea el descargo de responsabilidad completo (escrito en Inglés).

Somos una organización 501(c)(3) de caridad pública bajo el código de rentas internas (Internal Revenue Code) de los Estados Unidos. Esta organización administra el TMS Wiki. Para más información, haga clic aquí (página web escrito en Inglés).